Trộm Nhìn Nhau – Quang Lê



Bài Hát: Trộm Nhìn Nhau
Sáng Tác: Trầm Tử Thiêng
Trình Bày : Quang Lê
Lời Bài Hát :
Ðôi khi trộm nhìn em
Xem dung nhan đó bây giờ ra sao
Em có còn đôi má đào như ngày nào
Kể từ khi vắng anh
em như tấm vải lụa nhàu
Thương thâu đêm giấc mộng xanh xao
Anh có bề nào ai đón đưa em

Cuộc đời là mây trắng là rào thưa
Thương em tiếng hát sang mùa
Một mai mưa ướt áo em
áo mỏng đường mòn
Dáng nhỏ thân quen

Hôm nao em trộm nhìn anh
Xem đôi tay trắng phong trần năm xưa
Anh có còn mê sông hồ qua từng ngày
Kể từ khi vắng anh
em như tấm vải lụa nhàu
Ðêm thâu đêm giấc ngủ xanh xao
Anh có bề nào ai đón ai đưa

Cuộc đời là vách núi là tường mây
Quê hương nắng cháy đêm ngày
Mà anh chim vút cánh bay thăm thẳm đường dài
Không về thăm em

Nguồn: https://palmoilmarket.com/

Xem thêm bài viết khác: https://palmoilmarket.com/category/nhac/

46 thoughts on “Trộm Nhìn Nhau – Quang Lê

  1. Đôi khi trộm nhìn em
    Xem dung nhan đó bây giờ ra sao
    Em có còn đôi má đào như ngày nào
    Kể từ khi vắng anh em như tấm vải lụa nhầu
    Thương thâu đêm giấc mộng xanh xao
    Anh có bề nào ai đón đưa em
    Cuộc đời là vách chắn là rào thưa
    Thương em tiếng hát sang mùa
    Một mai mưa ướt áo em áo mỏng đường mòn
    Dáng nhỏ thân quen

    Đôi khi em trộm nhìn anh xem đôi tay rắn phong trần năm xưa
    Anh có còn mê sông hồ qua từng ngày
    Kể từ khi vắng anh em như tấm vải lụa nhầu
    Đêm thâu đêm giấc ngủ xanh xao
    Anh có bề nào ai đón ai đưa
    Cuộc đời là vách núi là tường mây
    Quê hương nắng cháy đêm ngày
    Mà anh chim vút cánh bay thăm thẳm đường dài
    Không về thăm em

    Đôi khi trộm nhìn me
    Soi gương trang điểm cho đời thêm tươi
    Thương tiếc thời tô phấn hồng sang nhà người
    Rồi mùa xuân cũng qua
    Mang theo tuổi dại ngọc ngà
    Đêm qua đêm tính trọn tương lai
    Mơ thấy một ngày con níu chân cha
    Cuộc đời là bể cả, là dòng sông,
    Như con nước lớn nước ròng
    Mà ta như chiếc là khô
    Nước chảy về nguồn, lá đành trôi theo…

  2. Anh Quang lê bây giờ béo lắm hát không hay như lúc gầy ,bài hát này so với bây giờ thì bài hát hát vào thời điểm này vẫn hay hơn bây giờ ,mà vào thời điểm này nhìn anh đẹp trai hơn bây giờ nhiều.

  3. Mình nghe bài hát này lúc 7 tuổi , giờ đã trôi qua 35 năm rồi, mà mỗi khi nghe lại thì cảm thấy trong lòng rất tâm tư, cảm giác sâu lắng , những bài hát đi sâu vào lòng người

  4. Phê bình ca khúc "Trộm nhìn nhau" của Thạch Trần rất thuyết phục:
    Trộm nhìn nhau hay tâm tư người Việt thời chiến
    Tiếp nối note “Nhạc vàng – những ngày xưa yêu dấu", nhân dịp nghe lại ca khúc Trộm nhìn nhau của cố nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng tôi viết note này để chia sẻ những cảm nghĩ cá nhân về tác giả và tác phẩm, cũng như tâm tư tình cảm của người dân Việt Nam trong thời kỳ trước năm 1975.
    Trộm nhìn nhau là một trong những sáng tác tiêu biểu của nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng. Bài hát có giai điệu nhẹ nhàng sâu lắng, lời ca mang tính chất tự sự rất tình cảm. Ca khúc này được thể hiện qua nhiều giọng ca khác nhau, nhưng ca sĩ thể hiện bài này một cách trọn vẹn và tình cảm nhất, theo tôi là Hoàng Oanh, con chim vàng Mỹ Tho. Trong chương trình Asia 16 chủ đề Giã từ (1997), Hoàng Oanh bắt đầu bài hát này với bốn câu thơ của Lưu Trọng Lư. Ngâm thơ trước khi hát là phong cách trình diễn đặc trưng của bà khó lẫn với bất cứ ca sĩ nào khác.

    “…Em ngồi trong song cửa
    Anh đứng dựa tường hoa
    Nhìn nhau mà lệ ứa
    Một ngày một cách xa…”
    https://www.youtube.com/watch?v=PoiiY20vRhs

    Về cấu trúc ca khúc, Trộm nhìn nhau là một trong những tác phẩm mang phong cách Trầm Tử Thiêng rõ rệt nhất. Bài hát có bố cục không theo những thể thức thông thường. Trong khi đa số các ca khúc thường có bốn phân đoạn dạng AABA – phiên khúc/phiên khúc/điệp khúc/phiên khúc; Trộm nhìn nhau lại có ba phân đoạn AAA có cấu trúc và giai điệu như nhau. Đây là thủ pháp sáng tác ưa thích của Trầm Tử Thiêng. Ở tác phẩm Đò dọc ông cũng áp dụng cấu trúc ba phân đoạn tương tự nhưng phần điệp khúc ở mỗi phân đoạn thì được tách bạch rõ hơn (AAB-AAB-AAB). Đối với Trộm nhìn nhau, bố cục ba phần chính là chủ ý của tác giả vì ông muốn nói lên tâm sự của ba người khác nhau trong một gia đình.

    Về nội dung, Trộm nhìn nhau kể về một anh lính về thăm nhà, qua đó nói lên những tâm tư suy nghĩ của anh về người vợ, của người vợ đối với chồng, của người con đối với mẹ già cũng như những suy ngẫm của người mẹ về cuộc đời. Thời đó, gia đình nào mà không có người trai đi chinh chiến, gia đình nào không có những bà mẹ ngóng tin con, những cô phụ mong đợi chồng về. Gia đình là hạt nhân, là căn bản của xã hội. Cho nên có thể nói tâm tư của từng gia đình cũng chính là tâm tư chung của toàn xã hội vậy.

    Mở đầu bài hát là những suy nghĩ của người chồng, một người lính khi về thăm nhà:

    “Đôi khi trộm nhìn em
    Xem dung nhan đó bây giờ ra sao.
    Em có còn đôi má đào như ngày nào?
    Kể từ khi vắng nhau em như tấm vải lụa đào.
    Thương thâu đêm giấc ngủ xanh xao.
    Em có bề nào ai đón ai đưa?
    Cuộc đời là vách chắn, là rào thưa, thương em tiếng hát sang mùa.
    Một mai mưa ướt áo em
    Áo mỏng đường mềm dáng nhỏ chân đêm…”

    Khi được phép về thăm gia đình, anh lo nghĩ lâu ngày xa cách không biết vợ mình có còn xuân sắc như ngày xưa qua hình ảnh ẩn dụ đôi má đào. Tuy vậy khi ngắm nhìn vợ, anh vẫn thấy vợ anh đẹp như một tấm vải lụa đào. Anh thương vợ vì vắng mình mà phải chăn đơn gối chiếc giấc ngủ không tròn làm nhan sắc xanh xao. Anh lo ngại khi anh vắng nhà, vợ anh có bề nào thì anh không còn ai để lo lắng chăm sóc. Ngăn cách tiếp nối, anh có cảm giác cuộc đời anh như có một vách chắn, tuy chỉ là rào thưa nhưng lại khó vượt qua. Ta có thể thấy anh là một người chồng tận tụy quên thân mình và rất yêu thương vợ, tuy phải ra đi vì đất nước nhưng lúc nào cũng lo nghĩ đến người vợ ở nhà vò võ một mình. Đến đây tôi chợt nhớ đến lời bài hát Chuyện hoa sim cũng nói lên cùng một suy nghĩ của những người lính xa vợ: “Ôi lấy chồng chiến binh, lấy chồng thời chiến chinh mấy người đi trở lại. Sợ khi mình đi mãi, sợ khi mình không về, thì thương người vợ bé bỏng chiều quê…” Những người lính không sợ chết, chỉ sợ những người phụ nữ của họ phải buồn phải khổ nếu chẳng may họ không trở về.
    Đoạn tiếp theo là tâm sự của người vợ khi lén nhìn chồng mình từ đơn vị về

    “…Đôi khi trộm nhìn anh
    Xem đôi tay rắn phong trần năm xưa.
    Anh có còn mê sông hồ qua từng mùa?
    Kể từ khi vắng anh, em như tấm vải lụa nhầu.
    Đêm thâu đêm giấc mộng xanh xao.
    Anh có bề nào ai đón đưa em?
    Cuộc đời là vách núi, là tường mây, quê hương nắng gió đêm ngày.
    Mà anh chim hút cánh bay
    Thăm thẳm đường dài, ít về thăm em…”

    Héo hon vì thương nhớ, người vợ tự ví mình như tấm vải lụa nhầu vì không được gần chồng, không còn tươi tắn như hồi mới cưới. Một suy nghĩ rất phụ nữ. Cô lo sợ ngoài sa trường súng đạn vô tình, nhỡ chồng mình có mệnh hệ nào thì mình sẽ lẻ bóng đi sớm về trưa một mình. Nhạc sĩ dùng hình ảnh ẩn dụ quê hương nắng gió đêm ngày để nói về chiến tranh kéo dài trên quê hương không biết khi nào mới chấm dứt. Chiến sự liên miên khiến người chồng như cánh chim biền biệt ít có cơ hội về thăm gia đình. Nhạc sĩ dùng từ rất đắt, bốn chữ “ít về thăm em” ngắn gọn mà súc tích như một lời trách nhẹ nhàng mà khiến người nghe day dứt khôn nguôi. Ta có thể hình dung nỗi niềm của người vợ và cảm thương cho thân phận người phụ nữ trong thời chiến tranh ly loạn, bình thường đã là cô phụ mà không biết mình sẽ trở thành quả phụ vào lúc nào.

    Đoạn sau cùng nói về suy nghĩ của người con khi nhìn mẹ mình và những suy ngẫm của người mẹ về cuộc đời:
    "…Đôi khi trộm nhìn me
    Soi gương trang điểm cho đời thêm tươi.
    Thương tiếc thời tô phấn hồng sang nhà người.
    Rồi mùa xuân cũng qua
    Mang theo tuổi dại ngọc ngà.
    Đêm thâu đêm tính gọn tương lai
    Mơ thấy một ngày con níu chân cha.
    Cuộc đời là bể cả, là dòng sông, như con nước lớn nước ròng.
    Mà ta như chiếc lá khô
    Nước chảy rời nguồn, lá đành trôi theo."

    Cuộc đời vốn không êm ả mà thăng trầm, lúc lên lúc xuống như con nước khi đầy khi vơi. Cha anh ngày xưa chắc cũng ra đi không trở lại khi anh còn chưa biết mặt cha nên người mẹ lúc nào cũng mơ có một ngày được thấy cảnh con níu chân cha. Bây giờ lại đến lượt anh cũng phải lên đường đi chinh chiến. Mẹ già như chiếc lá khô, cũng đến lúc phải rụng rơi trôi theo dòng đời như một quy luật. Lời bài hát da diết đến nao lòng.
    Trộm nhìn nhau là một ca khúc bất hủ trong tâm thức của người Việt Nam. Nó mang một nỗi buồn sâu lắng, thể hiện những tâm trạng khắc khoải của con người trong một giai đoạn đau thương của lịch sử Việt Nam thời cận đại. Nó khiến người nghe bất giác đặt ra những câu hỏi: nếu như không có chiến tranh, phải chi các gia đình không phải ly tán. Tôi chợt nghĩ đến hiện tại và nhận ra rằng, quê hương mình từ đó đến nay có bao giờ thật sự được yên ả đâu. Ngoài kia Biển Đông vẫn đang dậy sóng. Lòng người vẫn còn khắc khoải và nhiều tâm tư lắm.
    Sài Gòn, tháng 3/2015

  5. Anh quang Lê hát hay quá đúng thất nhạc vàng , em khuyên anh quang Lê không lên song ca với lệ quyên giọng hát nhạc vàng không Hợp khàn khàn nghe chán lắm anh song ca với DHL là hay nhất hoạc là phi nhung Quỳnh trang như Quỳnh thiếu gì ca sĩ giọng hát của anh thì trên cả tuyệt rồi từ bé em đã thích

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *